哈韓與「韓國想像」（一）──從韓劇《The King 2 Hearts》談起

本週寫不出太正經的電影心得文，翻來覆去，決定寫這個醞釀了好些時候的主題──「韓國想像」。開始喜歡接觸韓國，是在90年代末期，當時的酷龍二人組、徐懷鈺的緋聞對象Jun，還有現在被譽為韓國始祖級少女團體的S.E.S、Fin.K.L。（若對韓劇有些熟悉，柳真便是S.E.S成員，成宥利則是Fin.K.L成員；若對韓綜較熟悉，超迷人的陽光李孝利也是Fin.K.L成員。）

S.E.S (Sea. Eugene. Shoo)

跳出加害、受害迴圈，或許就能找到「愛」──《控制》

　　

愛情關係裡，除了被他人看見的幸福那面，一定也存在著兩人的犧牲、妥協這面。不管別人怎麼說或怎麼想，關係裡最重要的還是兩位主角的心情、想法。《控制》這部片放大了愛情關係裡的「控制」，清楚地劃出愛情的表裡，將那些總是埋在心裡的念頭一道一道挖出來，赤裸裸地擺到我們面前，最後融而為一，導演才終於心甘情願地為這部戲畫下句點。

愛的本質是什麼？──《維榮之妻：櫻桃與蒲公英》

上圖不負責翻譯：

男　愛什麼的，一旦認真去相信，當失去了一切時該怎麼辦？男子是如此地害怕啊。
女　當失去了所有，愛還會在嗎？女人是知道的。

母親的復仇──韓影《歐若拉公主》&《模範母親／蒙太奇》

《模範母親／蒙太奇》

　　年初看了嚴正花演的韓版《敗犬女王》（《魔女的戀愛》），雖然沒看完，卻引起對嚴正花的（聲音、美貌與身材的）各種想念。想當初是在看了韓劇《刀手吳水晶》之後喜歡上她。這次剛好趁過年這段空檔，看了兩部嚴正花主演的電影《歐若拉公主》、《模範母親／蒙太奇》（翻譯名稱有幾個，原文是蒙太奇／Montage的韓文拼音몽타주。